Que veut dire le titre, INLAND EMPIRE ?

L’Empire Intérieur désigne un ensemble de communes en Californie : San Bernardino, Ontario et Riverside. Elles ont été ainsi baptisées en 1950, pour les distinguer de la commune de Los Angeles. Depuis, cette zone banlieusarde, éloignée du littoral, n’a cessé de croitre. En apprenant que le mari de Laura Dern, Ben Harper, est originaire de cet endroit, David Lynch a vu s’allumer une petite lumière : « C’est le titre du film !». Plus tard, dans la maison de son enfance, il a retrouvé un carnet de dessins dans lequel il avait crayonné une vue aérienne de la ville de Spokane, sous laquelle il avait écrit : « Inland Empire » (en minuscules). Il en a déduit qu’il était « sur le bon chemin ».
Le Nouvel Observateur, Jeudi 1^er février